El vocabulario básico y general usado en esta página tiene un significado reconocido internacionalmente, que usado en el contexto especifico de la Metrología, evita multiplicidad de interpretaciones y facilita la transferencia de información.

 

• Laboratorio de Metrología
  Laboratorio dedicado a la ejecución de mediciones y estimación de exactitud, adicionalmente su campo de acción puede comprender; el establecimiento, reproducción, conservación y diseminación de las unidades de medida y sus patrones como también, la determinación de las propiedades de los instrumentos de medición.

 

• Metrología
  Ciencia de la medición.
  Nota: La metrología incluye aspectos teóricos y prácticos relacionados con las mediciones, cualquiera que sea su incertidumbre y cualquiera que sea el campo de la ciencia o de la tecnología a la cual se aplique.

 

• Calibrar (calibración)
  Las actividades que establecen, bajo condiciones especificadas, la relación entre los valores indicados por un instrumento o equipo de medición, o valores representados por una medida materializada y los valores correspondientes conocidos en una magnitud de medición.
  
  El resultado de una calibración permite la estimación de errores de indicación de los instrumentos de medición, sistemas de medición o medida material, o la asignación de valores para marcarse en escalas arbitrarias.
  
  El resultado de una calibración es algunas veces expresada como un factor de calibración, o como una serie de factores de calibración en forma de una curva de calibración (Vocabulario Internacional de términos básicos y generales en Metrología -VIM 6.13).

 

• Verificación
  Conjunto de operaciones efectuadas por una entidad Metrológica legalmente autorizada, con el fin de comprobar y afirmar que un instrumento de medición satisface enteramente las exigencias o reglamentaciones de calibración.

 

• Patrón Internacional
  Patrón reconocido mediante un acuerdo internacional, utilizable como base para asignar valores a otros patrones de la magnitud que interesa.

 

• Patrón Nacional
  Un patrón que es por una decisión oficial nacional reconocido en un país como base para la determinación del valor de todos los otros patrones de la magnitud en cuestión.
  El patrón nacional de un país muchas veces es un patrón primario, es decir un patrón con el cual la unidad de magnitud respectiva es realizada con la mayor exactitud posible según la definición del sistema de unidades SI.

 

• Patrón Primario
  Patrón que es designado o ampliamente reconocido como poseedor de las más altas cualidades metrológicas y cuyo valor se acepta sin referencia a otros patrones de la misma magnitud.

 

• Patrón Secundario
  Patrón cuyo valor se asigna mediante comparación con un patrón primario de la misma magnitud.

 

• Patrón de Referencia
  Un patrón generalmente de la máxima calidad Metrológica disponible en un lugar determinado, del cual se derivan las mediciones ejecutadas en ese lugar. Un patrón de referencia puede ser un instrumento de medición, un equipo de medición o una medida determinada.

 

• Patrón de Trabajo
  Patrón que se utiliza rutinariamente para calibrar o verificar medidas materializadas, instrumentos de medición o materiales de referencia.

 

• Trazabilidad
  La propiedad del resultado de una medición con el cual puede ser relacionado a patrones apropiados, generalmente a patrones nacionales o internacionales, a través de una cadena ininterrumpida de comparaciones (calibraciones).

 

• Capacidad Optima de Medida
  Se llama "capacidad óptima de medida", para cada magnitud a medir y para campo de medida, la incertidumbre que se puede asignar a un laboratorio de Metrología. 
  Esta incertidumbre será determinada mediante la evaluación de todos los posibles factores, razonablemente esperados, que contribuyen a la incertidumbre, según el método de medición utilizado y será comprobando mediante los resultados de una o varias comparaciones de mediciones trazables.
  En la evaluación de la competencia de los laboratorios de Metrología, la " Capacidad optima de medida" deberá determinarse para cada magnitud y campo de medida especificado.

​